Apertura settembre 2025
Hota Hotel Porrentruy si trova all’ingresso del centro storico, di fronte a un parco verdeggiante e a pochi passi dalla stazione ferroviaria. Offre una vista mozzafiato sul Castello di Porrentruy.
Il nostro hotel è il punto di partenza ideale per scoprire l’Ajoie, il suo patrimonio, i suoi frutteti, i suoi percorsi ciclabili e la città di Porrentruy.

L’hotel incarna l’essenza della sua regione grazie a forti collaborazioni locali, in particolare con Ô Vergers d’Ajoie, il Circuit Secret di Porrentruy e un solido legame con la cultura ciclistica attraverso il nostro marchio Bike Hotel.

Situato a Porrentruy, l’Hota Hotel Porrentruy è un albergo di 39 camere con un bar, una sala accogliente, una terrazza immersa nel verde e un’area giochi per le famiglie.

Il nostro concetto si basa sulla diversità e sull’adattabilità delle nostre sistemazioni: L’Hota Hotel Porrentruy offre 26 camere “Classic” (doppie o matrimoniali con o senza balcone), 10 camere “Prestige” (con o senza balcone, minibar, macchina per il caffè, bollitore e altro), oltre a 3 camere uniche pensate per le famiglie.

Tutte le camere sono attrezzate per il vostro comfort: aria condizionata, armadio, spazio di lavoro, wifi gratuito, televisore 4K con tecnologia Chromecast e una soluzione notturna totale. I bagni interni, spaziosi e moderni, sono dotati di asciugacapelli, doccia e articoli da toilette gratuiti.

L’Hota Hotel Porrentruy si impegna a offrire una colazione eccezionale, realizzata con prodotti locali accuratamente selezionati.

L’Hota Hotels è più di un semplice luogo di soggiorno: è un attore locale impegnato. Orgoglioso di far parte del tessuto regionale, l’hotel promuove il patrimonio di Porrentruy, attraverso le sue tradizioni artigianali, i suoi emblematici Vergers e i suoi mitici alambicchi.

L’hotel collabora con il comune di Porrentruy e dispone di due sale riunioni: la prima può ospitare una dozzina di partecipanti, la seconda fino a 35 persone.
Siamo in grado di offrirvi pacchetti completi che includono alloggio, colazione, seminario e ristorazione grazie ai nostri partner.

Situato in posizione ideale, a 400 metri dalla stazione ferroviaria e all’ingresso della città storica, l’Hota Hotel Porrentruy è il punto di partenza per esplorare una destinazione eccezionale e autentica.

Punti salienti

4K & ChromeCast
Albergo per ciclisti
Aria condizionata
Colazione eccezionale
Wifi gratuito

Camere Hota Hotel Porrentruy

Godetevi un’esperienza di sonno impareggiabile.
Porrentruy

Prestige

La camera Prestige è la scelta di assoluto comfort degli Hota Hotels.

Porrentruy

Prestige con Balcone

La Camera Prestige è la scelta ideale per il massimo del comfort negli Hota Hotels.

Porrentruy

Classic Double

Un compromesso tra budget e qualità che si adatta sia ai viaggiatori d’affari che a quelli di piacere.

Porrentruy

Classic Double con balcone

Un compromesso tra budget e qualità che si adatta sia ai viaggiatori d’affari che a quelli di piacere.

Porrentruy

Classic Twin

Un compromis budget et qualité qui correspondra aux voyageurs d’affaires et aux touristes de loisirs qui souhaitent dormir dans deux lits séparés.

Porrentruy

Family

Un compromesso economico, di qualità e memorabile che soddisfa le esigenze delle famiglie in cerca di esperienze emozionanti.

Porrentruy

Classic Mobilità ridotta

Un compromesso tra budget e qualità che si adatta sia ai viaggiatori d’affari che a quelli di piacere, ma è particolarmente adatto anche alle persone con mobilità ridotta. Su richiesta.

Porrentruy

Esperienze locali

Con Hota Hotels, scoprite l’essenza delle regioni attraverso una serie di emozionanti esperienze locali.
Image de deux cyclistes sur leur VTT avec un paysage montagneux

Hota
Bike

Image qui représente Hota Randonnée.

Hota
Sports

Image que représente Hota culture.

Hota
Loisirs & Culture

Image qui représente Hota Epicurien

Hota
Epicurien

Incontrare Hota

Etoile
Noi di Hota Hotels abbiamo scelto di liberare le nostre strutture dalle loro stelle per farle brillare in modo diverso.

Il nostro concetto si basa su un mix di tipologie di camere: offriamo camere “Classic”, camere “Prestige” e camere originali dedicate alle famiglie. Il risultato è un luogo ricco da vivere e condividere, simboleggiato dal nostro Salon Hota.
Maison
Ispirandosi alla parola “Hôtâ”, che nel dialetto giurassiano significa casa e focolare, Hota Hotels si impegna con determinazione a integrare gli hotel di qualità nei luoghi che li ospitano, trasmettendo i valori dell’ospitalità che ci sono cari: autenticità, impegno, convivialità e buon umore.
Feuille
Il nostro concetto nasce da un desiderio profondo di promuovere le regioni, il loro patrimonio e la loro storia. Ci proponiamo come una vetrina, mettendo in risalto i loro punti di forza e facendoli brillare.
Coeur
Grazie al nostro impegno nell’integrare le più recenti tecnologie alberghiere, possiamo semplificarvi la vita e permettere al nostro personale di combinare la professionalità con il tocco umano che è il cuore di Hota.

Destinazioni Hota

Città che aprono le porte agli Hota Hotels
Image prise en hauteur de la vieille ville de Saint-Imier

Saint-Imier

La città orologiera ospiterà il 1° Hota Hotel a pochi metri dalla stazione ferroviaria, ai margini del suo parco pubblico. Scegliete Saint-Imier come base per esplorare il Parco Chasseral.
Image de la vieille ville de Porrentruy avec des bâtiments anciens

Porrentruy

Entro la fine del 2024, l’ex residenza dei principi vescovi ospiterà un pittoresco Hota Hotel ai piedi delle sue fortificazioni. Ciclisti e appassionati di storia, preparatevi !
Image de la vue de la région du lac majeur et de Locarno
Prossimamente

Locarno

Un Hota Hotel dal cuore grande, raccontato attraverso l’affascinante storia di una famiglia locarnese al servizio del mondo dell’ospitalità.

Domande frequenti

Hota sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda.

Assolutamente no! Sarete sempre accolti dal nostro assistente a distanza, che vi aiuterà ad arrivare. Un bancone self-service di facile utilizzo è a vostra disposizione per ottenere la tessera della camera.

In auto: Indicare “Rue du Vallon 30 Saint-Imier” sul GPS. L’ingresso principale dell’hotel è su Rue du Vallon e l’accesso al parcheggio dell’hotel è da Rue de Châtillon.

In treno: Scendete alla stazione di Saint-Imier e camminate a sinistra dal binario 1! L’hotel è a pochi passi

In autobus: Scendere davanti all’ingresso principale dell’hotel in rue du Vallon 30.

I team Hota vi accoglieranno fisicamente 7 giorni su 7, dalle 6.00 alle 23.00. Al di fuori di questi orari, potrete sempre effettuare il check-in o il check-out al banco self-service con assistenza telefonica a distanza! Ogni hotel è dotato di un lettore di carte, che vi consentirà un accesso facile e sicuro in qualsiasi momento. Si prega di notare che i contanti non sono accettati!

Arrivo: dalle 14h00

Partenza: fino alle 11h00

Tutto è semplice negli Hota Hotels. Vi consigliamo semplicemente di pagare la camera la sera prima della partenza. Potete anche pagare il vostro soggiorno al banco self-service in qualsiasi momento.

Progettiamo i nostri hotel per i nostri viaggiatori e per le loro esigenze. Hota Hotels è appassionata di sport e di ciclismo in particolare, ed è per questo che ogni hotel del nostro marchio si impegna a soddisfare i criteri del marchio “Swiss Bike Hotel”.