Nel cuore delle Franches-Montagnes, l’Hota Hotel Saignelégier ha trovato casa all’interno del Jura Sport & Spa Resort. Piscina, wellness, pista di pattinaggio e grandi spazi sono proprio davanti alla vostra porta: quanto basta per conquistare famiglie, sportivi e viaggiatori d’affari in cerca di tranquillità. L’altopiano, con i suoi pascoli e i suoi cavalli allo stato semibrado, fa dell’hotel il punto di partenza ideale per scoprire il Giura in modo diverso.

La Cavale, bar · caffè · ristorante situato nell’edificio con una vista impareggiabile, è nato dal desiderio di una bella evasione: un luogo dove ci si sente bene, dove i sapori del territorio e la convivialità delle Franches-Montagnes si incontrano. Prenota e scopri il ristorante: cavalerestaurant.ch

Hota Hotel Saignelégier – Apertura il 1° dicembre

Situato a Saignelégier, capoluogo delle Franches-Montagnes, l’Hota Hotel Saignelégier è un albergo di 41 camere integrato nel Jura Sport & Spa Resort.

Il nostro concetto si basa su un mix di tipologie di camere: l’Hota Hotel Saignelégier offre 18 camere “Classic” (matrimoniali o con letti separati), 22 camere “Prestige” (con minibar, macchina per il caffè e parquet) e un’unica camera “Premium”, la più spaziosa della casa. Due camere sono adatte alle persone con mobilità ridotta.

Tutte le camere dispongono di armadio, spazio di lavoro, wifi gratuito, televisore 4K con tecnologia Chromecast e oscuramento totale. I bagni privati, completamente rinnovati, sono dotati di doccia, asciugacapelli e articoli da toilette biologici.

La Cavale tiene particolarmente a offrire una colazione eccezionale, preparata con prodotti locali accuratamente selezionati, con la Tête de Moine AOP in prima fila.

Soggiornare da Hota a Saignelégier significa anche approfittare delle strutture del Jura Sport & Spa Resort, a pochi passi dalla vostra camera: piscina coperta con idromassaggio e scivolo esterno, area wellness con vasche esterne riscaldate a 34 °C e 36 °C, saune e hammam, sala fitness e pista di pattinaggio coperta. Gli ospiti dell’hotel beneficiano di una tariffa preferenziale.

Hota Hotels è più di un semplice luogo di soggiorno: è un attore locale impegnato. Orgoglioso di far parte del tessuto delle Franches-Montagnes, l’hotel valorizza il patrimonio di Saignelégier: il cavallo delle Franches-Montagnes, l’unica razza di origine svizzera, il Marché-Concours nazionale che anima il paese ogni anno ad agosto, l’Étang de la Gruère e le fattorie secolari dell’altopiano.

Per i vostri seminari, uscite aziendali, ritiri sportivi e gite scolastiche, l’hotel si appoggia alle quattro sale conferenze del resort, da 25 a 100 persone, e al suo ostello. Con i nostri partner possiamo proporre pacchetti completi che includono alloggio, colazione, seminario, ristorazione a La Cavale e attività (piscina, pista di pattinaggio, wellness, uscite nella natura).

In posizione ideale, a circa 10 minuti a piedi dalla stazione delle Chemins de fer du Jura e a circa 500 m dal centro del paese, l’Hota Hotel Saignelégier è il punto di partenza per esplorare le Franches-Montagnes a piedi, in bicicletta, a cavallo o con gli sci di fondo.

JuraPass incluso nel vostro soggiorno

Approfittate gratuitamente dei trasporti pubblici del Canton Giura e di numerosi vantaggi (sconti, attività e offerte dei partner) per scoprire Saignelégier e il Giura in tutta libertà.

Punti salienti

Vista sui pascoli
Design Hotel
Wellness nel resort
Colazione eccezionale
Camere familiari
Albergo per ciclisti
Trasporti pubblici gratuiti nel Giura

Camere Hota Hotel Saignelégier

Godetevi un’esperienza di sonno impareggiabile.
Saignelégier

Premium

La camera Premium con il suo salotto privato, per un soggiorno confortevole fino a 4 persone.

Camera Premium con salotto privato dell
Saignelégier

Prestige

La camera Prestige è la scelta di assoluto comfort degli Hota Hotels. Godetevi la vista sui pascoli delle Franches-Montagnes.

Saignelégier

Classic Double

Un compromesso tra budget e qualità che si adatta sia ai viaggiatori d’affari che a quelli di piacere.

Camera Classic dell
Saignelégier

Classic Twin

Un compromesso tra budget e qualità, ideale per chi viaggia per lavoro o per piacere e preferisce dormire in due letti separati.

Camera Classic dell
Saignelégier

Family

Un compromesso economico, di qualità e memorabile che soddisfa le esigenze delle famiglie in cerca di esperienze emozionanti.

Camera Family con letti a castello
Saignelégier

Esperienze locali

Con Hota Hotels, scoprite l’essenza delle regioni attraverso una serie di emozionanti esperienze locali.
Image de deux cyclistes sur leur VTT avec un paysage montagneux

Hota
Bike

Image qui représente Hota Randonnée.

Hota
Sports

Image que représente Hota culture.

Hota
Loisirs & Culture

Image qui représente Hota Epicurien

Hota
Epicurien

Incontrare Hota

Etoile
Noi di Hota Hotels abbiamo scelto di liberare le nostre strutture dalle loro stelle per farle brillare in modo diverso.

Il nostro concetto si basa su un mix di tipologie di camere: offriamo camere “Classic”, camere “Prestige” e camere originali dedicate alle famiglie. Il risultato è un luogo ricco da vivere e condividere, simboleggiato dal nostro Salon Hota.
Maison
Ispirandosi alla parola “Hôtâ”, che nel dialetto giurassiano significa casa e focolare, Hota Hotels si impegna con determinazione a integrare gli hotel di qualità nei luoghi che li ospitano, trasmettendo i valori dell’ospitalità che ci sono cari: autenticità, impegno, convivialità e buon umore.
Feuille
Il nostro concetto nasce da un desiderio profondo di promuovere le regioni, il loro patrimonio e la loro storia. Ci proponiamo come una vetrina, mettendo in risalto i loro punti di forza e facendoli brillare.
Coeur
Grazie al nostro impegno nell’integrare le più recenti tecnologie alberghiere, possiamo semplificarvi la vita e permettere al nostro personale di combinare la professionalità con il tocco umano che è il cuore di Hota.

Destinazioni Hota

Città che aprono le porte agli Hota Hotels

Saignelégier

Nel cuore delle Franches-Montagnes, l’Hota Hotel Saignelégier ha trovato casa all’interno del Jura Sport & Spa Resort. Piscina, wellness, pista di pattinaggio e grandi spazi sono proprio davanti alla vostra porta: quanto basta per conquistare famiglie, sportivi e viaggiatori d’affari in cerca di tranquillità. L’altopiano, con i suoi pascoli e i suoi cavalli allo stato semibrado, fa dell’hotel il punto di partenza ideale per scoprire il Giura in modo diverso.
Image de la vieille ville de Porrentruy avec des bâtiments anciens

Porrentruy

L’antica residenza dei Principi-Vescovi ospita un pittoresco Hota Hotel ai piedi delle sue fortificazioni. Ciclisti e appassionati di storia, preparate le vostre cartine!
Image prise en hauteur de la vieille ville de Saint-Imier

Saint-Imier

La città orologiera ospita il primo Hota Hotel a pochi metri dalla stazione ferroviaria, ai margini del suo parco pubblico. Scegliete Saint-Imier come base per esplorare il Parco Chasseral.
Image de la vue de la région du lac majeur et de Locarno
Prossimamente

Locarno

Un Hota Hotel dal cuore grande, raccontato attraverso l’affascinante storia di una famiglia locarnese al servizio del mondo dell’ospitalità.

Domande frequenti

Hota sarà lieto di rispondere a qualsiasi domanda.

In auto: inserite “Chemin des Sports 10, 2350 Saignelégier” nel vostro navigatore. Calcolate circa 35 minuti da Delémont, circa 30 minuti da La Chaux-de-Fonds, circa 50 minuti da Bienne e circa 1 ora e 15 minuti da Basilea. Parcheggio gratuito sul posto.

In treno: scendete alla stazione di Saignelégier (Chemins de fer du Jura, linee La Chaux-de-Fonds – Glovelier e Tavannes – Le Noirmont), poi proseguite a piedi per circa 10 minuti in direzione del piazzale del Marché-Concours.

In autobus: fermata “Saignelégier, Centre de loisirs” (il centro ricreativo), a pochi passi dall’ingresso.

Sì! La piscina coperta, l’area wellness e la pista di pattinaggio del Jura Sport & Spa Resort si trovano a pochi passi dalla vostra camera. Gli ospiti dell’hotel beneficiano di una tariffa preferenziale. Orari e condizioni su jura-resort.ch. Il wellness è riservato agli adulti; i bambini sono ammessi il mercoledì pomeriggio.

Progettiamo i nostri hotel per i nostri viaggiatori e per le loro esigenze. Hota Hotels è appassionata di sport e di ciclismo in particolare, ed è per questo che ogni hotel del nostro marchio si impegna a soddisfare i criteri del marchio “Swiss Bike Hotel”. A Saignelégier vi aspettano un deposito bici sicuro e una postazione di lavaggio con piccoli attrezzi.

Sì: le piste di sci di fondo delle Franches-Montagnes passano nelle immediate vicinanze dell’hotel e raggiungono Le Noirmont, Les Breuleux e l’Étang de la Gruère. Noleggio dell’attrezzatura nelle vicinanze. Anche i sentieri segnalati per le racchette da neve partono dal paese.

Il secondo fine settimana di agosto, Saignelégier vive al ritmo del Marché-Concours nazionale dei cavalli — e l’hotel si trova appena a sud del piazzale. Prenotate presto, le camere vanno a ruba! Alcune strutture del resort potrebbero restare chiuse durante questi tre giorni.

Arrivo: dalle 14h00

Partenza: fino alle 11h00

I team di Hota vi accoglieranno di persona 7 giorni su 7 dalle 6:00 alle 23:00. Al di fuori di questi orari, potrete sempre effettuare il check-in o il check-out presso lo sportello automatico con assistenza telefonica a distanza! Ogni hotel è dotato di lettori di carte, che vi permettono un accesso facile e sicuro in qualsiasi momento. Attenzione: il contante non è accettato durante le ore notturne!

Assolutamente no! Sarete sempre accolti dal nostro assistente a distanza, che vi aiuterà ad arrivare. Un bancone self-service di facile utilizzo è a vostra disposizione per ottenere la tessera della camera.

Tutto è semplice negli Hota Hotels. Vi consigliamo semplicemente di pagare la camera la sera prima della partenza. Potete anche pagare il vostro soggiorno al banco self-service in qualsiasi momento.

Sì, i cani sono i benvenuti da Hota Hotels! Il supplemento è di CHF 20.– per soggiorno e mettiamo volentieri a disposizione una cuccia per il vostro amico a quattro zampe. Vi preghiamo di comunicarcelo al momento della prenotazione.

Sì, su richiesta allestiamo un lettino per neonati nella vostra camera per CHF 20.– per soggiorno. Basta indicarlo al momento della prenotazione o contattare la reception.